That's at fault with the Admissions associates as they have control over the TV's via an Ipad, but they don't change the lanes instantly. Don't rely on technology to tell us which lanes are open when you can easily see via, a person standing (Or sitting) at the turnstile.
Obviously I'll go to whatever lines have people in them. It's just a little pet peeve I have against inaccurate signage.