As for the access issues, they could install an elevator, even if it's just one of the small wheelchair elevators sometimes found next to outdoor stairs on older buildings, that would service only that deck. They could put it on one side between the stairs and the main shaft, or replace one of the two staircases up to that deck, since there's one on each side.