There is a difference between "virtually standing up" and "standing up". If the seat belt was undone and the lap bar was down. There is no "standing up" but "virtually standing up" can occur due to the airtime.
Either way, someone made a mistake, and now the company is asking that seatbelts be installed on any coaster train they made, even though the seatbelt was undone in this case.