That’s a bit of an overreaction.
A lot themed rides involve that type of verbiage.
On Adventure Express, you’re distributing the ancient ruins
On Mystic Timbers you hot-wire an old truck and there’s a shed full of sketchy stuff that they’re trying to warn you not to go in
One of the signs on Diamondback says “do not disturb”
On Boo Blasters you are told you are trespassing
During Phantom Theater, one of the lines was “you’ve defiled our world, now escape if you can”
On Hagrid’s motorbike ride, you’re literally going into the Forbidden Forest
On Tomb Raider The Ride, you’re disturbing an ancient temple
On Big Grizzly Mountain at Hong Kong Disneyland, you get switched from tunnel 8 to tunnel 4.(8 being symbol for good luck in Chinese culture and 4 being a symbol of death)
In Mystery Mine you’re entering an abandoned mineshaft and warned subtly that you’ll die
Verbolten is a play on words the word Verboten which is translation for Forbidden in the German language.
Cobra’s Curse is centered around people entering an area at the threat of being cursed
I could go on
When you’re riding these rides, the overall message is F*ck Around and Find Out-it’s part of the theme, fun, and thrill. Someone carelessly disregarding park rules and common sense by hopping a fence isn’t cause to call into question the verbiage of other rides.